Yeah check the manual and recommendations for use of the unit.
If it is a scan converter the source settings shouldn't matter much within the allowed limits of resolution and scan frequency / formats.
If it is basically feeding the PC signal to the TV without using a frame buffer then the PC will have to exactly match the TV scan rate, interleaving, sync times, and sort of resolution.