*Update* Done and done!!* "Can you guys help me with my Spanish homework?"

Toggle sidebar Toggle sidebar
S

SuperGroove

Diamond Member
Dec 17, 1999
3,347
1
0
Como se dice,

"Go to the movie with me" en Espanol?

I think it's:
"Vete con a el teatro."

I think I'm wrong though...help me out. I'll give you rare .mp3s in return!

Paul
 
P

prodigy

Lifer
Oct 9, 1999
14,822
1
0
It's been awhile since I last picked up a spanish textbook, but UG's answer doesn't seem correct. ;)
 
S

Superwombat

Senior member
Mar 11, 2000
606
0
0
Nosotros veamos a la teatro... I think... I have no clue as to the spelling. That would be "lets go to the theater" is that good enough??
 
A

AlphaIVT

Banned
Jul 26, 2000
3,650
0
0
"Ananta to watashi wa eiga ni mimashou ka?"

Don't know if it helps, but thats "Go to the movie with me" in Japanese
 
S

Soccer55

Golden Member
Jul 9, 2000
1,660
4
81
If you want to ask it as a question, it would be: Quieres ir al cine conmigo
If you want to tell it to someone, I believe it would be: Vengate al cine conmigo (it might be like ven or ve instead of venga, I forgot my commands :) )

-Tom
 
P

perry

Diamond Member
Apr 7, 2000
4,018
1
0
Vaya al teatro con mi

final answer. and yes, that's right. Command form.....

Oh... I was messing things up in my head. Saw you had teatro and traslated that back to theater in my head and thought you wanted "go to the theater with me". Ok.

vaya a la pelicula con mi

accent mark over the "i" in "pelicula" and "mi"
 
8

8008S

Banned
Sep 17, 2000
611
0
0
Perry, i'm not sure that is right.


Vaya is the subjunctive form of ir. In this case, his sentence does not need a subjunctive tense of the verb. If he wanted to translate "I want you to go to the movie with me", then you would say "Quiero que vayas al cine conmigo."
 
S

SuperGroove

Diamond Member
Dec 17, 1999
3,347
1
0
Pennstate...

nah...I'm pretty slow when it comes to Spanish. Well...more like all things in general, ie, study habits. HAHA:)

Paul
 
M

MrBond

Diamond Member
Feb 5, 2000
9,911
1
76
Oh man, if you'd have only caught me at home, I could check for you in my verb bible. I suggested to our spanish teacher my senior year that the book "501 Spanish Verbs" should be required for the students to purchase, or at least, more copies in the room then just hers. Check it out on amazon.com, I'd link it, but I don't want to get our referal ID for work or a session ID in the link. Do a search in Books for "501 Spanish Verbs" its the first one listed. I guarantee you'll not regret the purchase, especially if you are taking more spanish after this year.
 
M

MrBond

Diamond Member
Feb 5, 2000
9,911
1
76
Ok, and UK's answer means "Where is the beer and wine?"

Don't trust the babelfish totally. I had it translate "congratulations on your graduation" into german for an exchange student friend of mine, and she didn't know what it said :)
 
Fardringle

Fardringle

Diamond Member
Oct 23, 2000
9,200
765
126
Soccer's answer translates almost as "You will come with me to the theater."

Perry's answer would be a 'soft' command "Come to the theater with me," although it should be "Vaya al teatro conmigo", and teatro is the stage theater, not the movie theater.

The most common way to actually say this would probably be Perry's answer, subtituting cine or película for teatro. Or, as Soccer mentioned, you could also phrase it as a question using "¿Quieres ir al película (or cine) conmigo?"

p.s. El cine is the movie theater and la película is the movie itself..
 
U

UG

Diamond Member
Oct 9, 1999
4,370
0
0
Bond, MrBond;

<..?Donde est&aacute; la cerveza y el cuarto de ba&ntilde;o?..>

Where's the beer and the bathroom? ;)

I've been trying to speak Spanish for 30 years and I am little better today than I was when I started. And it's worth money to me to speak it because 50% of my clients/customers barely speak English.

We have a lot of laughs together.
 
You must log in or register to reply here.

TRENDING THREADS

COMPANY
RESOURCES
FOLLOW
Top Bottom