Actually, even easier is to get an auto-sensing parallel port switch. They cost around $10-15, give or take. Just plug a cable from printer to switch, then from each computer to the switch...It should work seamlessly and transparently if you get a decent quality switch.
~Ladi