OK, so there are really no hard requirements in terms of dimensions? It seems to me that what you're looking for is a cable with a high quality polyurethane (or similar) jacket rather than the typical PVC, which can definitely be quite stiff. I did a google search for "usb cable polyurethane" and came up with a bunch of hits. Get one as a test and see how you like it.