Even if Promise swore blind that it would work, I still wouldn't do it without a working backup.
Mirrored drives should be easy enough, after all if it doesn't see the mirror, the data on one of the drives will still be there, so you can create a new mirror.
Thats theoretical of course. 😉
If it's RAID0, like I say I wouldn't try it. There's just too big a chance that it wont work. Of course I know that with my Raid Controller (SCSI), if I remove a drive, it says it fails, but If I put it back in, when it rebuilds the array it sees the data is still on the 'new' drive, and it re-builds without loosing any data.
Because of that, I know in my situation I could always go back to the first controller if it didn't work. But in your case, once you break that array, it could be gone.
There's only one way to be sure... Backup!
😀