Samsung's failure with Mongoose (and Qualcomm's not so impressive OG Kryo core) is a solid demonstration that simply throwing money at the problem is not a be all, end all solution to core design.
Besides ARM already had that cash injection when they got acquired by SoftBank in the first place and the current evolution shows that their design strategy has already shifted to a more perf heavy focus with Cortex X which rapidly shifted ARM's high end from 4 -> 6 wide in just 3 iterations.
Current rumors around Cortex X4 performance in SD8 Gen 3 sound pretty promising and Oryon could end up being a less than amazing debut regardless of ARM legal interference.
Edit: Last point, Qualcomm having a custom core (and therefore architectural license equivalent) was once the norm for ARM during the v7-A generation of Scorpion and Krayt, and but for the failure of Kryo to perform to expectations they would still be doing so.
SoftBank/ARM don't want anything unreasonable, just what they had with Qualcomm before adjusted for the difference in sales and inflation since Kryo flopped.