Spanish Dialogue

randumb

Platinum Member
Mar 27, 2003
2,324
0
0
I have a spanish dialogue due tomorrow and correct grammar is a big part of the grade. I've checked this over myself, but there's probably still mistakes. Need help editing it. :cookie:

Thanks.

1. S: Hola Alberto, ¿qué tal?
2. A: Estoy frustrado con la escuela.
3. S: Yo también. Hay tanto trabajo.
4. A: ¿Ya has leído el libro para inglés?
5. S: No. Lo leeré en el último día.
6. A: Debes leerlo ahora. Es muy largo.
7. S: No es justo. ¿Por qué ella da tanto trabajo?
8. A: No sé. Pero no hay nada que podamos hacer.
9. S: Me recuerdo cuando inglés era divertido.
10. A: ¿Y ahora? ¿Qué ha cambiado?
11. S: ¡Me choca! ¡Es el peor!
12. A: Sólo porque eres perezoso.
13. S: No, trato a veces.
14. A: Admito que ella gradúa duramente.
15. S: Pero siempre sacas muy buenas notas.
16. A: No saco cien ni una vez este año.
17. S: Pues, yo saco C?s y D?s en muchos de mis papeles.
18. A: Eso es porque ella odia como escribes cosas ofensivas.
19. S: Eso no debe importa.
20. A: Tengo dolor de cabeza. Hablamos por algo.
21. S: Yo sé, hablamos por senor Peterson.
22. A: Me gusta mucho la clase de Peterson.
23. S: Él siempre tiene algo cómico para decir.
24. A: Sí, sus chistes son Buenos.
25. S: ¿Acuerdas que dice por Mary-Kate Olsen?
26. A: Sí, ella debe ir a la luna para estar más ligero.
27. S: Sí, aquello es mi favorito.
28. A: Él es un professor bueno también
29. S: Sí, sus estudiantes hacen bien en el examen de AP.
30. A: Es porque sus clases son tan difíciles.
31. S: Sí, tengo que trabajar duramente en su clase.
32. A: Pero el trabajo vale en el fin.
33. S: Supongo que tienes razón.
34. A: Él asusta a muchos estudiantes.
35. S: Esos estudiantes son pollos.
36. A: ¿Vas a tomar su segunda clase el año próximo?
37. S: Por supuesto. Será divertida.
38. A: Sí, estoy en esa clase ahora.
39. S: Pues, tengo que ir.
40. A: Adiós. Buena suerte con escuela.
 

LtPage1

Diamond Member
Jan 15, 2004
6,315
2
0
im not doing your homework for you. maybe if you were talking about something interesting.
 

DumbGuy

Senior member
Aug 17, 2000
518
0
0
Originally posted by: randumb
I have a spanish dialogue due tomorrow and correct grammar is a big part of the grade. I've checked this over myself, but there's probably still mistakes. Need help editing it. :cookie:

Thanks.

1. S: Hola Alberto, ¿qué tal?
2. A: Estoy frustrado con la escuela.
3. S: Yo también. Hay tanto trabajo.
4. A: ¿Ya has leído el libro para inglés?
5. S: No. Lo leeré en el último día.
6. A: Debes leerlo ahora. Es muy largo.
7. S: No es justo. ¿Por qué ella da tanto trabajo?
8. A: No sé. Pero no hay nada que podamos hacer.
9. S: Me recuerdo cuando inglés era divertido.
10. A: ¿Y ahora? ¿Qué ha cambiado?
11. S: ¡Me choca! ¡Es el peor!
12. A: Sólo porque eres perezoso.
13. S: No, trato a veces.
14. A: Admito que ella gradúa duramente.
15. S: Pero siempre sacas muy buenas notas.
16. A: No saco cien ni una vez este año. "No he sacado un cien este año" ?
17. S: Pues, yo saco C?s y D?s en muchos de mis papeles. replace papeles with "trabajos"
18. A: Eso es porque ella odia como escribes cosas ofensivas.
19. S: Eso no debe importa. IMPORTAR
20. A: Tengo dolor de cabeza. Hablamos por algo. "Hablemos de algo diferente"
21. S: Yo sé, hablamos por senor Peterson. hablemos
22. A: Me gusta mucho la clase de Peterson.
23. S: Él siempre tiene algo cómico para decir. replace comico with chistoso
24. A: Sí, sus chistes son Buenos.
25. S: ¿Acuerdas que dice por Mary-Kate Olsen? "te acuerdas que dice ACERCA Mary Kate?
26. A: Sí, ella debe ir a la luna para estar más ligero. lol, nice joke, she's a female though, so it would be "ligera"
27. S: Sí, aquello es mi favorito. you could change it to: "Si, ese es mi chiste favorito"
28. A: Él es un professor bueno también
29. S: Sí, sus estudiantes hacen bien en el examen de AP.
30. A: Es porque sus clases son tan difíciles.
31. S: Sí, tengo que trabajar duramente en su clase.
32. A: Pero el trabajo vale en el fin. Pero el esfuerzo (the hassle) vale al final
33. S: Supongo que tienes razón.
34. A: Él asusta a muchos estudiantes.
35. S: Esos estudiantes son pollos. What the hell? They're chicken? Maybe you meant gallinas. (Female chickens)
36. A: ¿Vas a tomar su segunda clase el año próximo?
37. S: Por supuesto. Será divertida.
38. A: Sí, estoy en esa clase ahora.
39. S: Pues, tengo que ir. ME tengo que ir or "tengo que irme"
40. A: Adiós. Buena suerte con escuela.

There you go