Song I wrote

[GWARwonz0r]

Ja, vi elsker dette landet,
Som det stiger frem,
Furet, værbitt, over vannet,
Med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
På vår far og mor
Og den saganatt som senker
Drømmer på vår jord.

Norske mann i hus og hytte,
Takk din store Gud!
Landet ville han beskytte
Skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
Mødrene har grett,
Har den Herre stille lempet,
Såvi vant vår rett.

Thoughts?

 

[Wanescotting]

translation?

 

[imported_Leaf]

Originally posted by: GWARwonz0r
Ja, vi elsker dette landet,
Som det stiger frem,
Furet, værbitt, over vannet,
Med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
På vår far og mor
Og den saganatt som senker
Drømmer på vår jord.

Norske mann i hus og hytte,
Takk din store Gud!
Landet ville han beskytte
Skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
Mødrene har grett,
Har den Herre stille lempet,
Såvi vant vår rett.

Thoughts?

:thumbsdown:

 

[vshah]

what language is that? i thought german but babelfish makes no sense of it! 🙂

 

[GWARwonz0r]

Norsk, I am working on translation, but it is hard for me

 

[moshquerade]

lame
post it in English doofbag

 

[GWARwonz0r]

Originally posted by: moshquerade
lame
post it in English doofbag

You can not just translate it like that, Norsk is hard to translate unless you transliterate, then it makes nonsense

 

[0]

Originally posted by: moshquerade
lame
post it in English doofbag

Its Greek to me as well!

 

[Orsorum]

Originally posted by: 0

Originally posted by: moshquerade
lame
post it in English doofbag

Its Greek to me as well!

Zed.

 

[Hammer]

it needs more cowbell.

 

[moshquerade]

Originally posted by: GWARwonz0r

Originally posted by: moshquerade
lame
post it in English doofbag

You can not just translate it like that, Norsk is hard to translate unless you transliterate, then it makes nonsense

so what the hell good did it do to post something we can't understand?

 

[GWARwonz0r]

I will post it in your bastardized language in a few moments

 

[vshah]

Originally posted by: moshquerade

Originally posted by: GWARwonz0r

Originally posted by: moshquerade
lame
post it in English doofbag

You can not just translate it like that, Norsk is hard to translate unless you transliterate, then it makes nonsense

so what the hell good did it do to post something we can't understand?

he gets to act smart about norsk translations... 😀

 

[nakedfrog]

What key is it in?

 

[moshquerade]

Originally posted by: GWARwonz0r
I will post it in your bastardized language in a few moments

eh, we don't want to read it

 

[GWARwonz0r]

http://members.cox.net/redzonebawls/zuneuen.html

 

[clamum]

n00b

 

[GWARwonz0r]

I posted link to song

 

[Perknose]

Congrats! That's the best Norsk animal love song I've ever heard . . . this month.

The part where you fellate that sexually ambiguous penguin is particularly poignant!

 

[Wanescotting]

Ha Perk made it out of the P&N forum for this

 

[Harvey]

Don't quit your dåy jøbsker. 😎