I like PowerDVD. It has everything I need.
But since you're looking for a free one and you're using win2k, you can use the free one included in win2k. Run C:\WINNT\System32\dvdplay.exe. I don't think you need a decoder, but if you do just download the demo player from windvd or powerdvd but use dvdplay.exe and it should work.