Ouch, bad design on that board actually, they should have put the 8x slot where the 4x slot is I wonder why they did that .... I'm actually lucky, I have room enough to fit 2 three slot coolers *BUT*, the fans on the Accelero are close enough to the other card that I needed to create some room for the top card to breath due to the weight of the sink pulling the top card down.
Like mine your cards should have *some* give, probably not nearly as much with a light stock cooler but I'd imagine you have a little. I took a cheap thin motherboard fan and stuck it deep enough between the two to slighty bend the top card up a bit and the bottom one down a little which gave me *MUCH* better temps.
If you have any give to work with don't be afraid to prop the top card up and get it some breathing room, just be sure not to put so much pressure on the cards that you start to bend the slots on the board themselves. You should only need about half an to an inch in spacing to make a big difference in temps.