I believe you ARE refering to Office XP.
Usually the installation process has various choices, and sometimes one is to install over network. If that is unavailable, Terminal Services is great. I use it daily for administrative stuff on my server, but you will need Windows 2000 Server or Advanced server on the host machine.