Yep, just start up the client on each PC with the same email addy. IMPORTANT - make sure you type it in exactly the same each time, case sensative & all.
If all the PC's are in the same location you might want to set up a central WU server for them.
SETI Queue is pretty popular &
SETI Gate also works well. I use the latter here at home.