Safe temps for 700 Tbird & A7V

[Drhemlock]

I have a 700 MHz Tbird (noc) and an Asus A7V mb. The
temps I'm getting with the bios are:

36C MB Idle
38C MB Load
48C CPU Idle
51C CPU Load

These temps seem high to me. Will I damage the CPU/MB
or shorten their life running at these temps?

 

[Nerdwannabe]

slot A 700mhz has maximum temp of 70C
socket A 700mhz has maximum temp of 90C

~50C won't hurt CPU.