If Google's server had a hiccup why suggest using a different browser?
It downloads just fine for me using Safari in Lion.
Have you tried to check the download list? It's on the top right corner. There should be a button right next to the search field.
Safari on Lion doesn't pop the download list up anymore. It simply launches a download silently and completes it before you even notice that it's there.
Strange indeed. Usually, it would pop up right in the download list regardless of which version of OSX you have.
Last I tried, which was... yesterday, Chrome's Dev channel still worked fine on 10.7.2. Also, if you don't use Launchpad, you may want to do an update to 10.7.2. It allows manually rearranging fullscreen applications and desktop, and in my opinions, that made it perfect.
Now if only they would fix battery drain.
curl -O https://dl.google.com/chrome/mac/stable/GGRO/googlechrome.dmg
