better yet....run for a little while, then leap into the pool......bet it'd feel really good, then you can continue with a swimming workout
however....I think swimming is better at getting more of a full body workout, and can work on your breathing, but running, you can get your heartrate up easier.
I would choose swimming, but thats just me. Less joint stress, more comfortable.