- Aug 22, 2001
- 13,507
- 3
- 81
I'm working on ripping some of my DVDs to DVR-MS files. My goal is to maintain as much video and audio quality as possible while still providing good functionality and interoperability with Windows Media Center and MCEs.
I can rip DVDs to .VOB files just fine, and so far ToDVRMS has worked well to create a DVR-MS container.
My problem now is with Star Wars. Episode 1 has several forced subtitles for certain parts of alien speech. I have an SRT file that contains these subtitles, but my understanding is that DVR-MS doesn't handle separate subtitle files, so I'll need to hardsub (not sure if this is the correct term) the subtitle text onto the video. Obviously this means re-encoding the video, which is not ideal, but what can I use that will maintain as much of the original picture quality as possible?
I can rip DVDs to .VOB files just fine, and so far ToDVRMS has worked well to create a DVR-MS container.
My problem now is with Star Wars. Episode 1 has several forced subtitles for certain parts of alien speech. I have an SRT file that contains these subtitles, but my understanding is that DVR-MS doesn't handle separate subtitle files, so I'll need to hardsub (not sure if this is the correct term) the subtitle text onto the video. Obviously this means re-encoding the video, which is not ideal, but what can I use that will maintain as much of the original picture quality as possible?