I'd say if there were no particulates or cloudiness to the drained stuff, and it hadn't been in there too long, and the instructions on whatever it is doesn't forbid the practice, I'd reuse it. It's not like the stuff is put to any stress like automotive coolant is.
.bh.