Well, you could just get the panes that are leaking replaced instead of going through the expense of having pocket/replacement windows installed. Any local glass shop should be able to order double pane sashes or just replace the glass. Depending on how many windows and what type of finish you want, replacement windows can be very pricey. Depending on the area they may not pay off on resale either over functional and repaired older windows.