It's not a good idea to pour antifreeze into the sewer system. Sure the system's bugs will like the ethylene glycol over their regular waste.
The used antifreeze will likely carry a some heavy metal contamination. Too much heavy metal load may cause problems for discharge permits and/or sludge disposal.
Heavy metal contamination isn't much of a concern these days since pretty much no radiators/heater cores are made with lead containing solder. Everyone (OEMs) moved to aluminum cores crimped to plastic tanks about 20 years ago.
Kind of a funny concern though when you consider the fact that many service lines to homes are made from lead pipe and the solder used to join the copper piping in your house probably contains lead. Granted the system is also designed around scale build up in the pipes, but when that fails you have the situation seen in Flint.
Like I said though, always best to check with local authorities because some places say it's fine and others do not.
If you're going to poor stuff like that down the drain dilute it, a lot. Like leave the water running, make a pin hole in the bottle, and let it leak in the sink with water running, and let it do it's thing. If your water is metered this won't work though, well, it will, but it's going to cost you more than if you paid a company to dispose of it properly.
All dilution does is reduce the toxicity. If you live out in the boonies with nowhere to recycle it and have a septic system then yeah, dilute the hell out of it and dump it somewhere where it will soak into the ground. Like I said, it's biodegradable and becomes harmless pretty quick.
If you're putting it down a sanitary drain it's already going to get extremely diluted from mixing with all the other waste water isn't the system. 2 gallons of antifreeze is still 2 gallons of antifreeze that will go through waste treatment, regardless of concentration.