What the study showed was that lesbian women also tended to have the more "masculine" arrangement - that is, they had shorter index fingers.
But the ratio of finger sizes in men was more complicated. Comparisons between all men showed no differences. Only gay men with several older brothers had an unusually "masculine" finger ratio - in other words, they had significantly shorter index fingers.
Having a large number of older brothers had previously been established as a factor predisposing men to homosexuality, and like finger length reflects prenatal androgen exposure.