I know fusetalk fusetalk fusestalk!
To elaborate, you would select the text to quote before hitting the quote button.
Upon hitting it, the resultant quote box would only have the selected text and I wouldn't have to dig through the layers of fakeshtml symbols etc....