What the article is meaning to say is that the graphical DDR2 (GDDR2) on the FX5800 among others is not truly DDR2 spec. It seems to say that GDDR3 is more like system DDR2, however it also states that "However, further confusion has been added to the mix with the appearance of budget and mid-range graphics cards which claim to use "DDR2". These cards actually use standard DDR2 chips designed for use as main system memory." What I seem to be getting out of this is that certain cards that were early to use "DDR2" tech did not necessarily achieve those speeds associated with system DDR2; yet modern day cards that state the use of DDR2 actually use that RAM clocked at proper DDR2 speeds. The quote "performance-enhancing doubling of the I/O clock rate is missing" also leads me to believe that once again, older cards like the 5800 used a higher clocked version of DDR and labeled it GDDR2 as a marketing ploy of sorts. In short, I still believe that your card, being of the more modern G6 series actually employs true DDR2 technology, while newer cards like the 7900GT etc employ a possibly "dumbed down" version of DDR3 tech or an overclocked version of DDR2 tech. In any case, I still think they are the same, but lets see if we can't find some more information on this!
Dan