There's a lot of debate about what actually the eye can see. I've seen articles saying Apple's retina actually has buffer room for better than 20/20 vision, even down to 20/12 or so. Plus, we're talking about the few select people who have perfect vision without even needing corrective lenses.
I'm not saying the correct number is 326ppi or 900ppi or whatever. My point is that a lot of people have been saying a lot, and we have yet to really see much truth. It's like that old 128kbs vs 320kbps blind audio test that some website setup and a bunch of self proclaimed audiophiles failed miserably.
We don't really know yet, and even if the eye can see 900 ppi, I highly doubt many people can tell the difference between 500 and 900 ppi.
I've seen you post those screen caps of "Asian text," but those were blown up images, and don't really definitively say anything. If we can actually perceive so much detail, then maybe all those whiners about pentile and 1080p are justified then?