You could always just get an adapter to convert from the mini Centronics plug to a standard Parallel port (or even USB if you can find one) and then connect it to pretty much any print server on the market. 🙂
edit: Didn't see Werk's post. That adapter would work nicely...