Shalmanese: This is not about gambling. The spinning wheel is just a device because I can't find a good number generator.
I gathered 2 idea from this.
First, canonical or genuine randomness, the results would be totally chaos. That's truly random.
Secondly, we are based on a physical world and one thing would affect another. The "spinning wheel" number generator seems to be random as it has unimaginable number of factors and event that would affect the result. However, we would label it as random because we cannot handle the factors and events that affects the final results. But it's just the sheer amount of data that needs to be gather in order to be precise. For flipping a coin, there are 2 result, head or tail, the number of factors involved is still astronomical; but the results of the factors just fall into head and tail.
Come to think of it, vinyl records resemble this number generator. Although every pass at the same track would produce different results, but we listen to the same song. Here, the window is rougly the same and the analog values don't deviate much too. The pin and groove take care of those random factors and "normalize" to analog signal.
So the idea might be clustering the results into result Set. Each time a number is collected, it might leave a set and join another. Take this clustering into compression, MPEG algorithm actually group data into vectors and reproduce the audio/video. For LZ compression, it look at the passed result in a window and generates 12-bit references to the previous data. This might look abstract and unrelated but I hope we get the idea.
(I had some experience doing data compression and encryption.)