No easy way, no. You'd need an advanced video editor (expensive). That's not a common feature.
You're saying the original clip is right side up, but when you converted it to an MPEG it's sideways? That's bizarre. What software did you use to convert it to an MPEG?