There are screen protectors available for sale for PDAs... it's basically a piece of clear plastic that sticks to the screen of the PDA to protect it from scratches, while still enabling the touch-screen to work properly...
Maybe you can buy one of those a cut it up for your cell phone...
Check your local electronics store that sells PDA accessories, they should have them...