I don't see why a multilingual software needs a security dongle.
As to the software, try installing with administrator privileges. I think XP has that feature. Right click the .exe. The options under compatibility are there. Also, it may be the user you are installing from. Are you using an Admin. account?