OT: need dutch translation - unlocking XP

[cakin]

I found a link to a dutch site with some new? method of unlocking an XP processor.

http://www.madshrimps.be/gotofaqlink.php?linkid=2105 unlocking site

What on earth are they using to unlock this with? Are they bridging all the L1 bridges together?

 

[deerslayer]

If I could read Dutch i'd let you know Looks....interesting

 

[deerslayer]

Actually, I found an online translator

First Page....

Article

Athlon XP Unlocking: The New Way!
pag. 1/2

posted Origin
04-02-2002 for 22:27

Introduction
AMD CPU have kwa overclocking one large advantage on Intel CPU: the multiplier. at intel is these already some years factory-locked, without getting round these manner. With the Athlon Thunderbird the top models never locked were, the others were possible simple unlocked become using a simple vulpotlood.
This changes all with arrival of the AthlonXP. In itself high overclocking-potentieel have these CPU, but the multiplier are also locked on all models. Also it is not this way simple for these CPU's at unlocken, by the lasercut which it is made by the L1 bridges.

It is however still possible for the multiplier at unlocken. For this you must ensure that you contact make between the 1 puntjes of the bridges, WITHOUT filling the putjes with conductive material. For this can you fill up firstly best the putjes and then repaint with zilververf were on a lot of sites read. This way said, this way done and zilververf bought.
But this failed desperately, the zilververf were much too thin and crawled under the plaklint use to separate the job. Plan disapproved.
Fortunately there are still the ' crazy Japaneses ', or in this case help taiwanezen, on the world our from the need. Entuscan had received Article of a new manner for the Athlon XP at unlocken, and this of Nokia 3210 GSM.

Now probably wonder themselves you what has GSM to do with the unlocken of Athlon XP. There re-read you everything on the next page!

Page 2....

Article


Athlon XP Unlocking: The New Way!
pag. 2/2
 



posted Origin
04-02-2002 for 22:27

Why Nokia3210?
Tsja, da's it strange to this Article he.. You have faulty Nokia3210 GSM necessary. We obtain the component to simplify these unlocking. On the next photograph to see you the binnenkant of Nokia 3210.

You must look at once well to what there at the top is itself. This is the appliances pre-eminently for Athlon XP unlocking, namely frost gently conductive. These are not current, but nevertheless gentle enough for our aims.

If you see it this way, it does not present much and cannot you of it much make. But to see you about which it goes, namely several fine, of each other geisoleerde enlarge job filled with conductive frost.

Using this frost are you able for your Athlon XP at unlocken.
Unlocking procedure
The principle of the unlocking is now complete simple, such as you in the following photograph can see. Because the strip with the conductive frost does not lead, you do not have fill up the lasercuts for you start with unlocken. This makes a difference em immediately a complete heap work. you can place the strip ordinary opver the bridges.

Afterwards you must cut the conductive strip tailored. The core of the CPU are approximately 0,8mm higher than the package, therefore the strip must be cut finely on up to 1mm altitudes.

And that stick you then beautiful concerning the L1 bridges. Ready kees are!

This way broken GSM can have themselves fulfilled you still an useful aim. The strip conductive frost is also used possibly in other types of GSM's, to link the printplaat with the LCD. Thus have you broken GSM or this way, certainly once open obtain and check! With one Nokia3210 you 3 can unlocken, perhaps even more à 4 CPU's!
This method has been tested and well was. On less than 30mins XP1600 + the unlocked was. Seconden remove! of the unlocking last only one couple
Translated with thanks to Entuscan for original Article from Taiwanese, and Nokia3210

It's not perfect, but beggars can't be choosers

The Translator

 

[PeterN]

I will try and make it a bit more english. Will do it piece by piece and post it in between.
You can find my translation under My translation

Originally posted by: LyNx01
Actually, I found an online translator

First Page....

Article

Athlon XP Unlocking: The New Way!
pag. 1/2

posted Origin
04-02-2002 for 22:27

Introduction
AMD CPU have kwa overclocking one large advantage on Intel CPU: the multiplier. at intel is these already some years factory-locked, without getting round these manner. With the Athlon Thunderbird the top models never locked were, the others were possible simple unlocked become using a simple vulpotlood.
This changes all with arrival of the AthlonXP. In itself high overclocking-potentieel have these CPU, but the multiplier are also locked on all models. Also it is not this way simple for these CPU's at unlocken, by the lasercut which it is made by the L1 bridges.

My translation
AMD CPU have a large advantage compared to Intel CPU for overclocking purposes, namely the multiplier. With Intel this is locked now for several years, without means of getting around. The top models of the Athlon Thunderbird were never locked, other AMD procs could easily be unlocked using a refillable crayon. All this changed with the introduction of the Athlon Xp. This CPU does have a high potential for overclocking purposes, if it were not for the lock of the multiplier on all models. This lock can't be removed easily, because of the lasercut, made by the L1 bridges.
(Comment: there are two accompanying pictures to go with this story on the website.)


It is however still possible for the multiplier at unlocken. For this you must ensure that you contact make between the 1 puntjes of the bridges, WITHOUT filling the putjes with conductive material. For this can you fill up firstly best the putjes and then repaint with zilververf were on a lot of sites read. This way said, this way done and zilververf bought.
But this failed desperately, the zilververf were much too thin and crawled under the plaklint use to separate the job. Plan disapproved.
Fortunately there are still the ' crazy Japaneses ', or in this case help taiwanezen, on the world our from the need. Entuscan had received Article of a new manner for the Athlon XP at unlocken, and this of Nokia 3210 GSM.

Now probably wonder themselves you what has GSM to do with the unlocken of Athlon XP. There re-read you everything on the next page!

My translation
However, it is still possible to unlock the multipler. For this, you must ensure to make contact between the two points of the bridges, but WITHOUT filling the surrounding holes with conductive material.
(Comment: For this it is best to look at the right picture at the top of the website. There you can see what is meant by "point" and "hole".)
To do this, it is best to fill the holes first and then repaint it with silverpaint. This could be read on many websites. Reading this, undertook action and bought a cannister of silverpaint.

THIS FAILED MISERABLY. The paint was much too thin and got under the tape, used to keep the bridges seprerated. Plan disapproved.
Luckily, there are still some 'crazy Japanese'. or in this case Taiwanese, running around to help us with our problems. Entuscan (Comment: A member on the website) received an article of a new way to unlock the Athlon XP, with help of a Nokia 3210 cell phone. (Comment: A pic of the Nokia 3210 is available on the website.)

Now you probably wonder: "What does a cell phone has to do with unlocking an Athlon XP?" You can read everything on the next page!

Page 2....

pag. 2/2

posted Origin
04-02-2002 for 22:27


Why Nokia3210?
Tsja, da's it strange to this Article he.. You have faulty Nokia3210 GSM necessary. We obtain the component to simplify these unlocking. On the next photograph to see you the binnenkant of Nokia 3210.

You must look at once well to what there at the top is itself. This is the appliances pre-eminently for Athlon XP unlocking, namely frost gently conductive. These are not current, but nevertheless gentle enough for our aims.

If you see it this way, it does not present much and cannot you of it much make. But to see you about which it goes, namely several fine, of each other geisoleerde enlarge job filled with conductive frost.

Using this frost are you able for your Athlon XP at unlocken.


My translation
Why a Nokia 3210?
Well, that is the strange thing about this article. You need a defect Nokia 3210. From this, we take the component we need to make the unlocking proces easier. On the next picture you'll see the interior of a Nokia 3210.
(Comment: A pic of the interior of the Nokia 3210 can be found on the website. The component that is needed for the unlocking proces is marked with the dutch phrase: hier zit het!! or here it is!!. Other dutch text on the pic: toetsenbord = keyboard.)
Take a good look at the top of the interior. This is the pre-eminent component to unlock an Athlon XP, namely soft conductive gel. It is not fluant, but yet soft enough for our purposes.
(Comment: A pic of a little block of gel can be seen on the website.)

If you see it, it looks as if you can't do much with it. If enlarged, you'll see what we are talking about. There are several, very fine lanes, that are isolated from eachother with conductive gel.
(Comment: An enlarged pic of the gel block is on the website.)

with this gel you can unlock an Athlon XP.


Unlocking procedure
The principle of the unlocking is now complete simple, such as you in the following photograph can see. Because the strip with the conductive frost does not lead, you do not have fill up the lasercuts for you start with unlocken. This makes a difference em immediately a complete heap work. you can place the strip ordinary opver the bridges.

Afterwards you must cut the conductive strip tailored. The core of the CPU are approximately 0,8mm higher than the package, therefore the strip must be cut finely on up to 1mm altitudes.

And that stick you then beautiful concerning the L1 bridges. Ready kees are!

This way broken GSM can have themselves fulfilled you still an useful aim. The strip conductive frost is also used possibly in other types of GSM's, to link the printplaat with the LCD. Thus have you broken GSM or this way, certainly once open obtain and check! With one Nokia3210 you 3 can unlocken, perhaps even more à 4 CPU's!
This method has been tested and well was. On less than 30mins XP1600 + the unlocked was. Seconden remove! of the unlocking last only one couple
Translated with thanks to Entuscan for original Article from Taiwanese, and Nokia3210


My translation
The unlocking procedure
The principle of unlocking is now very easy, as you can see in the next pictures.
(Comment: A series of pics are shown, with the whole unlocking procedure and some arrows here and there to mark the important parts of the whole process.)
Because the block of conductive gel won't flow, it is important NOT to fill the lasercuts before unlocking. This prevents from doing a lot of work, since it is possible to place the gel block right over the bridges.

After that you must cut the gel block to the right size. The core of the CPU is about 0.8mm higher than the package, so the gel block must be cut very precise at a maximum height of 1mm.
Use sticky tape to fix the cut gel block onto the L1 bridges and your ready.
(Comment: Take a look at the last pic on the second page to see how it looks.)

In this way, you can use a broken cell phone for something meaningfull. The gel block might be used in other cell phone types to connect the board to the LCD. So, if you have a broken cell phone, open it and check! With one Nokia 3210 you can unlock 3 to 4 CPU's, maybe more.

this method is tested and approved. In less than 30 minutes, the XP1600+ was unlocked. Removing the lock itself only took a few seconds.

With thanks to Entuscan for translation the original article from Taiwanese, and ofcourse the Nokia 3210.

It's not perfect, but beggars can't be choosers

The Translator

More coming soon

Done!?!?!?!

And, how is my auto-brain doing?

 

[Confused]

If you have a Thoroughbred or Barton XP, rather than the older, Palamino, then you can use the 5 second unlock trick


Confused

 

[CyGoR]

PeterN, are we the only Dutchies on these forums?
You made a good translation
Funny that words like "tsja" and "kwa" aren't translated

 

[PeterN]

Hi Cygor,

ATM, I think we are indeed the only two Dutch people here.
Kifaru is also Dutch, but I haven't seen him around for a very long time.

Thx for the complement about the trans.
I've been playing translator for these guys since our battle against the DPC started in the RC5-competition, so I have some experience.

I think, the auto-translator doesn't have those words (and a lot more if you look at the generated text) in its compendium.
Also, the difference in grammar between English and Dutch make auto-translations very difficult. This is mainly because English and Dutch do not belong to the same language family.
English is a roman language and Dutch (and German) belong to the germanic family
You'll have to built an engine, that can re-arrange the sentences according to their language families grammar. And there is still not a good way to do that.

It will be a long time, before a good auto-translator can be made.
So, until that happens, back to the old way: using brains to translate and fingers to type what you're thinking.

 

[deerslayer]

I live in a Dutch town in Illinois Does that count? We even have a windmill! :Q

 

[Assimilator1]

PeterN
English may have Latin elements to it but it is German based! (from the Angles & Saxons) ,its a mixture
I've never learnt Dutch but I find I can read a suprising amount of it ,especially if I try to say the Dutch words phoenetically

 

[Smoke]

Thanks for that link, Confused. I'll have to remember that idea.

 

[CyGoR]

You can really read and understand some Dutch? How cool Assimilator1!!

Dus als ik zeg dat ik het met Peter eens ben over de (meestal) slecte kwaliteit van online-vertalers, dan begrijp jij dit?

LyNx01 what kind of town is that? Never heard of such a Dutch town overseas

Peter, Kifaru is from the BBR team as I can remember (don't know it for sure though) and indeed I remember spoken to him sometime in the past..

 

[damonpip]

The stuff they're using to unlock is the conductive rubber stuff they use to connect an LCD to a PCB.

EDIT: Also, the reason you can use one long piece for all the bridges is because the rubber piece has certain conductive strips in it. In the case of the strip from the phones LCD, the strips are so tiny, that there's no chance of the current form one bridge being transferred to another bridge. There is insulator between the different strips.

 

[bunker]

/me runs to the junk drawer to take apart the old cell phone .

Thanks for the translation Peter!

 

[PeterN]

You're welcome for the translation. This is an important subject, more speed = more output

Assim, I thought English was Latin-based, my wrong. You're right.
I was confused by the different grammar rules of both.
And you're right, if you try and say the words, a lot of it is understandable.
At least you get the essence of the text. The finer details are harder to comprehend, I presume.

He Lynx1,
A Dutch town in US or a German town. It is both possible.
Dutch is hardly spoken overthere, as I recall. At least not by natives. Immigrants ofcourse do so, even if they have left Holland 40 years ago.
German is still used and then I'm talking about a German dialect, that found its origin some 100-150 years ago. There are some subtile differences between that dialect and the German spoken in Germany these days.

Cygor,
Kifaru is indeed BBR, but he crunched a lot for us when we were in fierce competition with the DPC in the RC5-64 contest.
So, for me he was, is and will remain a TA-member.

 

[Assimilator1]

Wow! ,I didn't realise the US had towns where they speak the language of thier origins! (kinda rude!).Learn something new every day

Cygor
I guessed I opened myself up for that!
Bear in mind when I said 'surprising amount' I was thinking in the area of 1/3 to 1/4 rather than none ,ok here's my attempt(damn it you would come out with a difficult one!)

Dus als ik zeg dat ik het met Peter eens ben over de (meestal) slecte kwaliteit van online-vertalers, dan begrijp jij dit?

??? ??? it ??? that it ..................ahh forget it ,I can't pick much out of this one

 

[cakin]

I wonder if there is some way to purchase these strips in bulk?

 

[CyGoR]

Originally posted by: Assimilator1

Dus als ik zeg dat ik het met Peter eens ben over de (meestal) slecte kwaliteit van online-vertalers, dan begrijp jij dit?

??? ??? it ??? that it ..................ahh forget it ,I can't pick much out of this one

It says: So when I say that I agree with Peter about the (mostly) poor quality of online-translators, you can understand this?


Cakin, I really have no idea.. I guess not, but who knows!

 

[PeterN]

hehe,

Dutch is more difficult than it seems.

Maybe the strips can be purchases in bulk. Will see if I can find a lead.