Can you do a TV-out w/ your video card? If so, just connect the video card's "tv-out" to the vcr's "video in" and connect the "line-out" of the sound card to the vcr's sound-in. Then you can connect vcr's video/audio-outs to TV's in's so you can watch what's being recorded.