Maybe you can do a replace in MS Word for something along the lines of "^p</tag" to "</tag>". The ^p in MS Word is the paragraph character, and that can really help clean things up too. Also, if you were wondering, "^t" is the tab character. So you can do replacements for things like, "^p^p^t^t</tag>" to "</tag>".
And for what it's worth, I realize that my period is not inside the quotes, I didn't want to put it in there because I didn't want to confuse anyone who might get confused. Not necessarily the OP but anyone who reads it.