The North Bridge typically controls communication between the processor, chipset logic, RAM and AGP.
The South Bridge is connected to the North Bridge (these days by a dedicated high-speed interconnect), and controls IDE, PCI (and ISA slots if any), USB, and other legacy items such as serial, parallel, PS/2. The latest South Bridges also contain onboard LAN and various other bits and pieces.