That tubing will slide right on, I like your idea of the different heights and might use it my self , this morning I'm going to search around town for assorted length brass nipples, but if I can't get the lengths i need I've a way to make them w/the pipe,
I fixed my link, sorry!
this The threaded ells I pictured for example, dimension A = 1 9/16", B = 1 9/16", C = 1 1/16" ID = 7/16" and the OD at the same location is 1/2".
That is what I linked to earlier, I didn't mark the dimensions I need from you to make the extended lengths. I need a number from the block out / up to the points you want to exit the case, centers will work. Closest center to center that would be comfortable I think is about 1", this gives a little room for tubing and clamps. Keep in mind you'll need to install the short one first, then the taller, so if the short one leaks you'll need to remove both.
If you like PM me the numbers w/ your address and I can get them out sometime the beginning of this week.