<< well, wouldn't the feature you benefit from the emulation backfire in terms of performance? >>
Possibly, but there are two reasons one might not care about this, one is what GL said. Secondly Ben said that he was playing around with the various DX8 SDKs, in case you don't know SDK is Software Development Kit, so basicaly ben is saying he's playing around with DirectX8 programming, so he wants the full DirectX8 feature set, yes having some in software is going to be slower than having a full hardware implementation, but he clearly wants all the features, and this NV20 emulation should be superior in speed than the MS software renderer. My guess is it probably won't be as fast in games as the regular GF2 driver (but like GL said I could be wrong) but I'm guessing that Ben isn't comparing the NV20 emulation to the straight GF2 driver, but more to the MS software DX8.