Ditto what Jeff said. To elaborate: Cable modems "lock" to the first MAC address they see. If you connect the modem to another device then it won't communicate with it until you power-cycle (off - on) the modem. That forces it to "lock" to the new device's MAC address.
Don't just use the power switch on it - unlug the power cord, connect it to the new device, plug the power back in.