Originally posted by: punchkin
Here's another
on-point comparison that may actually help the OP:
http://picasaweb.google.com/gseitz/5DD30040DDaylight
hey look, another person who botches the 'test'
Originally posted by: punchkin
Anyone who has used a full-frame camera has seen first-hand how their lenses perform at the edges and various f/stops, and will know you're wrong.
at the same f-stop using the same focal length of the same lens the 5D is going to have a more shallow depth of field than a canon crop and is going to have more light fall off. ANY 35 mm camera will have the same 'issue'. that is why the corners often look poor on the 5D. test the 5D with the same resulting image as the crop, say, 30 mm, f/2.8 on the crop body and 50 mm, f/4.5 on the 5D, and i think you'll find the 5D at least matches, if not beats, crop cameras (at least to it's sensor limit, which, if it's already beating the crops in the center, it won't be any more limited in the corners. of course, if it's beaten in the center, it probably won't win in the corners). also, light fall off isn't as bad as people think (and, again, often beats the crops).
what to do is really a photographic decision because a 35 mm camera made with the same technology, which i admit the 5D is two generations behind the 40D, will have essentially the same sensor performance. could be that the 40D really has caught up to the 2.56x light advantage that the 5D has. the 5D mk II will assuredly reset the bar back up, then. (and oh what a camera that will be)
the problem is people make comparisons based on non-equivalent images, then they run around saying 'oh my god the 5D and 35 mm in general sucks, look at this 'sweet spot.'
now, one advantage that crops have managed to erase over the 5D is sheer detail. used to be that, because the 5D had 20% to 50% more detail than crop bodies of its time, even when the 5D had the same amount of noise, you could apply NR, resize the image, and come out with the same detail and less noise. it doesn't have that advantage over the D300, but it still does over the 40D (which is a problem with your cuervo example, take a look at the kahlua bottle, the 5D is pulling in more detail)
the 40D is a great camera, don't get me wrong (i've put my money where my mouth is, i've got one sitting less than 10 feet from me). but you can't compare it and the 5D to determine image quality if you're
not going to take the same picture to begin with
now, the 35 mm equivalent of the 400 f/4L on a 40D is a 640 f/9. they don't make that. you could do it yourself with a 1.6x teleconverter (if one is made, might not) but i'm almost certain that the 5D wouldn't autofocus with it. advantage: crop.