Essentially, separate because you are talking two different desitations. The router is going to direct the traffic from your laptop to the outside world, and from the xbox to the video server. NOw, let's say you were doing XBox live and using the laptop, then you would be sharing the bandwith provided by your ISP because both are directed to the outside world.