Here it is spelled out a bit better.
Draw a line from the left edge of the square where it meets the top circle to the middle of the top circle. It should be horizontal like this: -
Next, draw a line from the centre of the top circle to it's edge where it meets the middle circle. It's on a 45 degree angle like this: \
Draw another line through the entire middle circle, from where it meets the top circle, to where it meets the bottom one. \
Draw a final line from the centre of the bottom circle to the edge where it touches the square on the right side. -
You should have something that looks like this (I hope the spacing works out)
_
..\
...\
....\
.....\_
You want to find the horizontal distance this goes, and you know the angle is 45 degrees, and the length of each segment is 1.
The horizontal lengths of the horizontal lines is easy; they're both 1. So you have 2 pieces, and 2(1) = 2.
Now, for the middle angled piece, you basically know the angle is 45 degrees and the length of the segment is 4(1) = 4. Use either sin or cos, it doesn't matter, but you'll have something like arccos 45 = x/4
arccos 45 is 1/sqrt2, multiply both sides by 4, and you get the horizontal distance of the middle angled line is 4/sqrt(2). Add that to the 2, and you get 2 + 4/sqrt(2). Square it like I just showed, and that's your area.