Depends on what mode the SATA controller is in.  Looks like that has a VIA chipset with a Promise PDC20378 SATA controller.  Depending on what mode that controller is in (set in BIOS I would assume) you need to have either the RAID or AHCI driver.  Searching for drivers for tha tcontroller it looks like they haven't been updated by Promise since 2003.  If the OS installer doesn't see your drive connected there, you might be out of luck.  However, you might want to try to set the mode of that controller to non-raid to see it it can see it then.