Yes you can. Here's what I'd do:
- Get a parallel-to-parallel cable (sometimes called a laplink cable, go figure), and connect it to both computers
- Get the Norton Commander for DOS:
http://powerjoe.tripod.com/nc.zip (263KB)
- Make a bootable diskette, open nc.zip into it
- Boot from that diskette on the laptop, type "nc"
- On your other computer, open nc.zip, and run "nc" as well
- On both computers: F9, Left (or Right - doesn't matter), Link, choose "LPT1"
- Choose "master" on one computer and "slave" on the other
- Choose link on both (doesn't have to be at the exact same time)
Now on the master computer you should have one pane of it, and another of the slave computer. Just select what you want (Ins or gray *), and F5 to copy.
-PJ