theknightwithoutaclue
Junior Member
now i'm not saying that you have to be to fix this problem. but i'm apparently not intelligent enough to get this to work. so help if you would be so kind.
i have a creative zen vision: m.
i have the movie Babel and/or Pan's Labyrinth.
they're in .avi format with .srt subtitles.
the zen doesn't read the .srt files, so unless i happen to have brushed up on my Japanese and Afghani lately, i'm outta luck.
how can i create hard subtitles, merge the two files together.
please help, and thank you very much. and i'm happy to be a part of this forum finally. i've been a spectator for a while.
- josh.
i have a creative zen vision: m.
i have the movie Babel and/or Pan's Labyrinth.
they're in .avi format with .srt subtitles.
the zen doesn't read the .srt files, so unless i happen to have brushed up on my Japanese and Afghani lately, i'm outta luck.
how can i create hard subtitles, merge the two files together.
please help, and thank you very much. and i'm happy to be a part of this forum finally. i've been a spectator for a while.
- josh.