not sure if this will work, but ...
open your mozilla mail
go to account setting (on whichever mail account you already set up)
there is a section called "local directory" under the server setting (or directly under local account).
you may be able to point it to different directory (in this case, the windows directory)
not sure if it will work, but ... worth trying, i guess