UPDATE: my controller seems to be working fine all of the sudden. The key for me seems to be starting the game and not touching the mouse at all.
I was going to download the overlays, but Norton told me that site was chock full of virii. So users beware!