I think they advertise better optical resolution, smoother movement, etc. I personally like my non-gaming Logitech MX series mouse; having the extra buttons helps in games with a large number of actions.
BTW, you might get some responses also from the "Peripherals" and/or "General Hardware" sub-forums.