Originally posted by: AMDZen
No I wouldn't care if they did that. As an American, they could portray Thomas Jefferson as a black man for all I care. I simply wouldn't care, the film would lose all validity that way any way. Although that comparisson isn't even close to the same thing. For instance, say Jefferson was Irish (I don't know if he is or what, just using it as an example) and they had a Scottish or Brittish actor play his part. Why would it matter as long as that person was best suited for the role in the eyes of the director of the film. Its not like Mel Gibson is Irish, but he was awesome in Braveheart. I didn't hear the Irish yelling that Mel Gibson is Australian and should burn in hell for playing an Irish man. And besides Gibson probably has some Irish in him. I could name COUNTLESS examples like this.
Your asian so you have a different view on it, perhaps your full blooded Korean, what do I know. But American's are all muts, (as in they all have blood from everywhere) they don't see race as that important at all - at least the younger generation such as my self don't. I think Ziyi Zhang was probably the best choice just because I think she's hot, but thats all I care about as a movie goer living in America. Not that she is Chinese. And how the hell do you know that she doesn't have some Japanese blood any way. Probably a thousand Romeo and Juliet type stories that come out of both countries, Japanese falling for Chinese - yet they hide their relationship out of fear from the family. She may not even know it herself because of those secrets. So would it be different if she did have some japanese blood?? I don't see how, it just doesn't matter.
I don't mean to sound like a naive white boy saying all Asians look alike, but for a simple matter of fact - a lot of them do. But I'm not racist, and I couldn't care less what race the other actors are either. And even more so, I couldn't care less how Japan reacts to the film and neither does Hollywood.