Just a note:
Although I agree that Retina iMacs will come sooner rather than later, the original "article" Macrumors quoted was from a teenage blogger with no track record for reliability.
What this guy seems to be doing is scouring the net for clues and then posting his guesses. Now, some of those guesses make sense, but I think the real reason he gets so much airplay is that he doesn't present them as guesses. Instead, he words his articles as if they are fact. Then it just snowballs from there. The tech media eats it all up.
To put it another way, I'd rate the original article that Macrumors referenced as about 3 tiers below DigiTimes, and we all know DigiTimes has a fairly poor track record when it comes to predicting Apple product releases.
But again, that said, I believe a Retina iMac is coming soon. I just hope it isn't a 27" behemoth with a great big chin. I find my current 27" iMac non-ergonomic, because it's about 2" taller than it should be, because of that chin, and also because I'm not a big fan of its relatively high pixel density (for a desktop), since the default text sizes end up being smaller than what I prefer.
My ideal iMac would be a 24" Retina model with no chin and a somewhat lower pixel density (than a hypothetical 27" Retina model would likely have), paired with a matching secondary 24" screen. IOW, back on topic sort of: I'd hope the Retina iMac would be 3840x2400 and 24", with a GPU fast enough to power two of these screens simultaneously with no noticeable lag in all common non-gaming activities.