M1 owners who have a development toolchain installed could take these steps: Active DC projects with (to them) interesting subject? --> Non-GPU, non-VirtualBox application? --> Mac Intel port already existing? --> Source code publicly available or available on request? ------------> Update the code to current toolchain and system libraries, test a native build with real workunits, offer the binary back to the project.
Usually, the main developers of the DC projects themselves don't have access to hardware and developer toolchains of all of the platforms which their project actually runs on, let alone could run on.