Seems strange the same machines used to sort American coins is much more cheap.A bank? 😛
Seriously, though, have you tried a simple Google search or looking on Amazon? A simple search was able to find several different machines capable of sorting and counting Canadian coins. Most seemed kind of expensive, though, so unless you have a large amount of coins I don't really know if they'd be worth it.