does a normal DVI-VGA adapter not work? Or do you just want it to be white and the one you want?
How come you want one over the other?
How does the one with the cable not better suit the space issues? If you have the solid adapter then the VGA cable goes right into it and it sticks out the back like 3". With the cabled one, it only sticks out about 1.5" and then you have the flexible cable.
Anyway, that aside, you may want to check ebay.
Hey Motionman, man...
I have the adapter but need to know where to send it...
http://www.bearxor.com/ruth/adapter.jpg
Just so you can at least visually see the size difference behind the computer between the two adapters.
http://www.bearxor.com/ruth/size.jpg
Cheers!