The default IRC ports are like 6666 or 6667, eh? You could go to the Advanced tab and go to Port Forwarding and turn on a range of, say, 6665 - 6668 for TCP and then specify the IP address of the machine on which you want to use IRC. Just be sure that's a static IP address on that machine.